-
1 землесос
землесос
Центробежный насос, предназначенный для перекачивания пульпы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > землесос
-
2 землесос
м. тех.* * *n1) gener. drague aspiratrice, drague suceuse, pompe à terre2) eng. aspirateur de boue, aspirateur hydraulique, bateau de dragage, drague, machine à creuser, machine à draguer, machine à débourbeur, pompe de dragage, pompe dragueuse, pompe à déblais, drague aspirante, drague à pompe, drague à succion, suceuse -
3 землесосный снаряд
см. землесос* * *adj1) gener. pompe à terre2) eng. drague, drague aspirante, drague à pompe, drague à succion, machine à creuser -
4 земснаряд
м.(землесо́сный снаря́д) см. землесос* * *n1) gener. drague aspiratrice, drague suceuse2) construct. drague aspirante, drague à succion -
5 землесосная драга
adjeng. suceuse flottante, drague aspirante, drague à pompe, drague à succion
См. также в других словарях:
drague — [ drag ] n. f. • 1556; drègue 1388; angl. drag « crochet », de to drag « tirer » I ♦ 1 ♦ Filet de pêche en forme de poche, muni d une armature en triangle ou en arc de cercle et dont la partie inférieure forme racloir. Drague à huîtres, à moules … Encyclopédie Universelle
ЗЕМЛЕСОС — центробежный насос, предназначенный для перекачивания пульпы (Болгарский язык; Български) земесмукачка; земесмукачна помпа (Чешский язык; Čeština) sací rýpadlo (Немецкий язык; Deutsch) Saugbagger (Венгерский язык; Magyar) szívókotró (Монгольский… … Строительный словарь
землесос — Центробежный насос, предназначенный для перекачивания пульпы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN hydraulic dredge DE Saugbagger FR drague… … Справочник технического переводчика
suceur — suceur, euse [ sysɶr, øz ] n. • 1764; « personne qui suce les plaies pour les guérir » XVIe; de sucer 1 ♦ Fig. Suceur de sang : une personne qui vit des autres en les exploitant (cf. Vampire, sangsue, fig. ). 2 ♦ (1834) Zool. Les suceurs ou adj.… … Encyclopédie Universelle
Ancre (Mouillage) — Pour les articles homonymes, voir Ancre. Schéma d un bateau et de son ancre … Wikipédia en Français
Ancre (mouillage) — Pour les articles homonymes, voir Ancre. Schéma d un bateau et de son ancre … Wikipédia en Français
Orpaillage — « Forty Niner » pendant la ruée vers l or en Californie. L orpaillage est la recherche et l exploitation artisanale de l or dans les rivières. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Retorte — Orpaillage Forty Niner pendant la ruée vers l or en Californie. L orpaillage est la recherche et l exploitation artisanale de l or dans les rivières. Sommaire … Wikipédia en Français
Draga — (Del ingl. drag, arrastrar.) ► sustantivo femenino 1 TECNOLOGÍA Máquina que se usa para excavar bajo el agua o para limpiar el fondo de corrientes y extensiones de agua. 2 NÁUTICA Barco provisto de una máquina para dragar. SINÓNIMO dragador… … Enciclopedia Universal
draga — (Del ingl. drag, arrastrar.) ► sustantivo femenino 1 TECNOLOGÍA Máquina que se usa para excavar bajo el agua o para limpiar el fondo de corrientes y extensiones de agua. 2 NÁUTICA Barco provisto de una máquina para dragar. SINÓNIMO dragador… … Enciclopedia Universal
Землесосный снаряд — (a. suctiontube dredge; н. hydraulischer Schlammbagger, Erdbagger; ф. drague aspirante; и. draga aspirante, draga chupon, draga de succion) плавучая землеройная машина, предназначенная для выемки пород, расположенных под слоем воды, и… … Геологическая энциклопедия